Crítica paniaguada |
Portada » Archivos por categorías » Columnistas » Crítica paniaguada

Hacia la unidad europea

  Por George Orwell Traducción: Eduardo Zeind Palafox El socialista de hogaño está en la postura del médico que procura tratar un totalmente descorazonador caso. Cual doctor, debe mantener vivo…

Política, comienzo incausado del arte de historiar

    Eduardo Zeind Palafox Once again, no book is genuinely free from political bias.  The opinion that art should have nothing to do  with politics is itself a political…

Por qué escribo

    Por George Orwell Traducción: Eduardo Zeind Palafox  Desde muy temprana edad, tal vez desde los cinco o seis años, supe que creciendo debía ser escritor. Entre los diecisiete…

Lógica, comprensión, traducción. Crítica de la traducción pura

Eduardo Zeind Palafox La “Epístola a los romanos” (8: 26) contiene la frase siguiente: “gemitibus inenarrabilibus”, o “gemidos inenarrables”, que nos mueve a meditar que hay ideas, conceptos, sentimientos o…

Tolstoi y Shakespeare

  Por George Orwell Traducción: Eduardo Zeind Palafox La pretérita semana anoté que arte y propaganda nunca se separan totalmente, y que lo que se supone es puramente estético juicio…

Buenos libros malos

    Por George Orwell    Traducción: Eduardo Zeind Palafox  No ha mucho tiempo me comisionó un editor para que redactara la introducción de la reimpresión de una novela de…

Infieran, no vaticinen, aborrecedores del lopezobradorismo

      Por Eduardo Zeind Palafox  Ha miles de años Moisés, pienso acuciado por algunas lecturas de Herman Cohen, recibió los rudimentos del método científico, que pueden ser leídos…

Fronteras del arte y la propaganda

  Por George Orwell Traducción: Eduardo Zeind Palafox  Hablo de la crítica literaria, y en el mundo en que actualmente vivimos eso es casi tan poco prometedor como hablar de…

No datos, no demografía, sino lingüística al investigar mercados

  Eduardo Zeind Palafox   Investigador de mercados y publicista en BILD SMC Las empresas, para ofrecer objetos lucrativos, mercancías imprescindibles, cosas realmente útiles, deben conocer lingüìsticamente (la mercadotecnia, que…

Dogmática, inútil, popular, primitiva economía

  Por Eduardo Zeind Palafox La economía es limitada por la ideología burguesa, que Marx llamó “bürgerlichen Horizont”. La sociología, ciencia enemiga de todo mito, dice que la economía, por…